Ao ver Gracus no controle do povo e do Senado... sentiu-se impelido a lhe entregar a guarda também.
Zatekavši Gracchusa kako kontroliše rulju i senat... prosto si morao da mu prepustiš i garnizon.
Foi imprudência da sua parte mas, quando Barry viu o esplendor da aparência dele, e a nobreza de suas maneiras, sentiu-se incapaz de continuar a mentir.
Bilo je to nesmotreno sa njegove strane... ali kada je Beri video de Balibarijev sjaj... i plemiæko ponašanje... oseæao je da pred njim ne može da glumi.
Quem nesta mesa pode dizer honestamente... que tocou melhor ou sentiu-se melhor... de que quando estava com os Blues Brothers?
А сад, ко овде за овим столом може искрено рећи да је свирао боље или се осећао боље него када је свирао са Браћом Блуз?
Porque nunca sentiu-se livre, não é?
Zašto što se ne oseæate slobodnim.
Como você sentiu-se na primeira vez que voou?
Reci, kako je bilo kad si prvi puta letjela?
Antes dessa sensação, vocês...? Você sentiu-se bem com o contato físico com ele?
Pre nego što dobiješ taj oseæaj... da li ti je prijatno u tvom fizièkom kontaktu sa John-om?
E, em estado de surpresa total, sentiu-se, não como menino... mas invencível, como Deus.
U tom stanju radikalne zapanjenosti... oseti se na trenutak ne kao deèak... veæ nepobediv... Kao Bog.
A verdade é que sentiu-se assim o dia todo, não é?
Istina je naime, da ste se tako osjeæali cijeli dan.
Sentiu-se vivo pela primeira vez numa mesa de jogo.
Kažeš da si za stolom prvi put osetio da živiš.
Moore obviamente sentiu-se sufocado pela culpa.
Moore je oèito bio pritisnut krivicom.
Sentiu-se em perigo mortal por causa da multidão?
Da li ste osetili neposrednu opasnost od ljudi ispred zgrade?
Sentiu-se encurralada, e tentou me seduzir com seus encantos.
Bila je zamci pa me pokušala zavesti. Pa?
Sentiu-se à vontade para me mostrar os seus textos.
Opustila se i pokazala mi neke svoje tekstove.
Ele nunca sentiu-se bem aqui como você, não?
On se ovde nikada nije oseæao tako prijatno kao ti, zar ne?
Sentiu-se ameaçado, agora que Gibbs voltou.
Osjeæaš se ugroženim, sada kako se Gibbs vratio.
O Carson sentiu-se da mesma maneira em seus primeiros meses.
Carson se oseæao isto prvih nekoliko meseci.
Alguma vez sentiu-se como se estivesse correndo, fugindo?
Da li ikad... imaš potrebu trèati, bežati?
Addy sentiu-se muito culpada por ter mandado a Garota-lagarta embora, pois eu estava no acampamento de verão quando ela mandou exorcizar a casa.
Adi se oseæa stvarno krivom zbog isterivanja Caterpillar Devojke, jer sam ja bila u letnjem kampu kada je imala egzorcizam kuæe.
O Arcebispo sentiu-se responsável e adotou-me no dia seguinte.
On je odgovoran za usvajanje mog znanja.
Tentou sair com pessoas mais jovens de sua empresa, mas sentiu-se ainda mais deslocado e ridículo.
Pokušao je da provodi vreme sa mlaðim kolegama iz firme, ali se osetio još više smešno.
Conhecendo Walt, sentiu-se tão culpado que ele mesmo contou.
Sigurno se toliko grizao da joj je sam priznao.
Sentiu-se cansado depois de colocar Lady Grantham no carro.
Osetio se umornim, nakon što je smestio Lady Grantham u kola.
Sentiu-se bem mentindo para aquela criança?
Je li dobar oseæaj lagati dete?
Como Carlos, Susan Delfino também sentiu-se desentrosada.
Kao i Karlos, i Suzan Delfino se osecala odsecenom.
Parece que quem a levou sentiu-se pressionado.
Izgleda da ko god da je oteo, bio je pod pritiskom.
Sentiu-se culpada e atacou um policial, pintou a cena do crime, foi para a casa dele.
Oseæaš krivicu, napadneš policajca. Oseæaš krivicu, naslikaš scenu ubistva. Oseæaš krivicu, odeš u njegovu kuæu?
O marido foi preso, sentiu-se abandonada de novo.
Онда јој је муж завршио у затвор и опет је била сама.
Estou começando a ver por que o detetive da escolta sentiu-se forçado a plantar a prova na casa dele.
VIDIM ZAŠTO JE DETEKTIV NA NJEGOVOM SLUÈAJU OSETIO POTREBU DA PODMETNE DOKAZE U NJEGOVU KUÆU.
Como o senhor disse, seja lá quem foi, sentiu-se à vontade para entrar no seu território.
Dobro ste rekli, ko god bio, nije se ustezao da zađe na vašu teritoriju.
Quanto mais dependente ficou da tecnologia, mais se sentiu se perdendo.
I što više postajete zavisni od tehnologije, više oseæate da gubite sebe.
Sentiu-se muito sozinha, então, me estendeu a mão.
Osjećala se potpuno sama, pa je posegnuo za mene. I...
Ela foi embora, sentiu-se mal depois do almoço.
Otišla je kuæi nakon ruèka. Nije se dobro oseæala.
Quando milhares de crianças contraíram pólio, acha que Jonas Salk sentiu-se como?
Tako se i Salk oseæao kad je 500.000 dece obolevalo od deèje paralize.
E todas as vezes, ele sentiu-se poderoso e correto... até o fim.
I svaki put on se oseæao moænijim... I baš sve, do samog kraja.
Posso dizer que ela sentiu-se traída.
Videla sam da se osetila izdanom.
Estávamos os dois voando através daquela incrível alvorada siberiana, e parte de mim sentiu-se como um misto de Jason Bourne e Wilfred Thesiger.
Tutnjali smo kroz prelepu sibirsku zoru, a ja sam se osećao kao kombinacija Džejsona Borna i Vilfreda Tesidžera.
Você engoliu o amargo conteúdo da garrafa que diz "Beba-me", e sentiu-se diminuir.
S mukom si progutala sadržaj "Popij me" boce i osetila si da se skupljaš.
Ele não fez seu dever de casa na noite anterior, e sentiu-se mais despreparado que soldados emboscados da 2ª Guerra Mundial, que era sobre o que ele deveria ter escrito.
najavljuje iznenadni test. Nije uradio domaći sinoć i oseća se nepripremljenije od vojnika u Drugom svetskom ratu uhvaćenih u zasedi
0.84286689758301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zatekavši Gracchusa kako kontroliše rulju i senat... prosto si morao da mu prepustiš i garnizon. 